звезда Рождества
светит всем - тебе и мне
коту на крыше
вечер уставший
в мечтах о чашке чая
с лимоном бы мне........
снежная баба
одна во дворе в снегу
женская доля
[взломанный сайт]
- Подпись автора
[][[Л е с т н и ц а - ][[][форум нашего клуба, club |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » [][[Л е с т н и ц а - ][[][форум нашего клуба, club » Папа Софии » Белый шум. (Из цикла "Похайкуем хокку, похоккуем хайку...")
звезда Рождества
светит всем - тебе и мне
коту на крыше
вечер уставший
в мечтах о чашке чая
с лимоном бы мне........
снежная баба
одна во дворе в снегу
женская доля
[взломанный сайт]
[mark=gray]Иса Лариса[/mark]
ледяные иглы
снеговик сторожит
пустую улицу
[mark=gray]Ина Иби[/mark]
Таяньем карнизы звенят
Снежная крупа колко
Засыпает заоконный мой сад
[mark=green]Татьяна[/mark]
а что это означает?
Да. rest in peace, но ещё и Raster Image Processor (постоянно с последним сталкивался на работе - рационализатор для печатных устройств
[mark=gray]Иса Лариса[/mark]
таёжная брусника
у мужа с женой
разный цвет глаз
КАК Я СКУЧАЮ ПО ПАПЕ СОФИИ И NEZHDALI................
[взломанный сайт]
Urbi et orbi
Пел летящий с неба снег
Но пока - Сибирь
Сказка за окном
Снежная, ласковая
И чай горячий
[mark=green]Наталья Решенина[/mark]
не могу найти Неждали на сайте Ревьюдетектор, только в старых темах
а Папа Софии там тоже есть, зовут Владимир Папа
но Владимир нигде не появляется, наверно компьютер сломался
Наталья Решенина
не могу найти Неждали на сайте Ревьюдетектор, только в старых темаха Папа Софии там тоже есть, зовут Владимир Папа
но Владимир нигде не появляется, наверно компьютер сломался
Спасибо Лёха...ну...может ещё появятся:)))
Ты - МОЛОДЕЦ! СОБИРАТЕЛЬ:))) [взломанный сайт]
На ветке радуга повисла
Стекает краска
Бледнеет закат
Уколола боль
Через сердце
Уносит тебя экспресс
В грибе червячок
Райская жизнь
Сковорода уже на плите
Отредактировано Сарандук Наталья (17 Янв 2020 18:49:05)
Уколола боль
Через сердце
Уносит тебя экспресс
хорошо
ВОт у НР классно получается, а у меня не,
одно получилось
скоро спать, ура
-=-=-=-=-=-
мне кажется нашему языку ближе четверостишия, потомучто в ориганле! у них иероглифы много означают
На кончике кисти
Иероглиф любовь
Вечерний хокку
три пера
разной масти за ухом
а птички летят
С обезьянкой гулял.
Мохнатой ладошки
касаясь...
Ёжик ревнует..!
[mark=gray]Иса Лариса[/mark]
морозный вечер
в тексте книги
знаки ять
Оказывается, "й" в звучании японских слов — это принятое китайское чтение иероглифа. В транскрипции, употребляемой специалистами в дореволюционном Восточном институте Владивостока, применялось "и". Причем, если ему предшествовала гласная, то произносить нужно было немного раздельно.
Самый первый пример, пришедший на ум: не резкое, будто разящее — хайку, а мягкое — хаику.
Книга — репринтное издание 1904 года, "История японской литературы" Астона в переводе подъесаула Василия Мендрина (свободного слушателя того самого института). Редактор в предисловии жалуется, что переводчик не смог сам закончить свой труд (вычитать и редактировать), так как был вынужден отбыть на военную службу в соседний Китай. И потому просит простить возможные огрехи... Почему же нет?
И хотя текст дается сложно, пока привыкнешь ко всем этим ять, твердым знакам в окончаниях и десятеричным "и" — все равно с прочтением будто тонешь в зелени листвы деревьев у Восточного института и явственно слышишь, как зевают его древние львы... Ну не рычат же они на студентов, правда?!
колыбельную
ночью пела метель
а кот подпевал
Следую заветам своих Учителей - Папы Софии и Nezhdali,
хокку - слоги по строкам:
5
7
5
Но это, конечно не обязательно, просто мне так нравится:)))
слоги и буквы
играют моим сердцем
рисуя свой Мир
[взломанный сайт]
не утонуть бы
в снегах твоих бескрайних
иду на ощупь
Отредактировано Наталья Решенина (18 Янв 2020 20:18:32)
нашел Неждали пришлось зарегиться. его небыло с ноября на том сайте
https://www.reviewdetector.ru/index.php?showuser=69355
сейчас напишу ему письмо
наверно он просто потерял доступ и зарегился по новой, там ! нельзя под цифрами
[mark=green]Neformal[/mark]
В белой дымке кухни
Сидит зима.
гремят "веселые ребята"
я магнитоофн включил
и чайник
А где папа? [взломанный сайт]
[mark=green]Эвелина Чембулатова[/mark]
Папа всюду пропал
Месяц в прорубь нырнул
Чист и безгрешен сияет
Крещенская ночь
Песчаные косы река
Заплетает на дне
Задумчиво пятится рак
Свист свой не слыша
[mark=green]Сарандук Наталья[/mark]
ого! классно как
участники
ссылко контакто Облако Ночь на стихи ру
ссылко контакто Наталья Р. на стихи ру
ссылко контакто Студент Лю на стихи ру
ссылко контакто Папа Софии на стихи ру
ссылко контакто Лексей, вк
Кроме тебя никто
Хокку не проскрипит
Лестница
По углям костра
Босиком
Снега йога
Выпал в снег из гнезда
Пьяный папа кукух
Одиноко кукушке
Здравствуйте! Простите, давно не был. Всех помню и вдохновения вам! Володя потерялся и для меня. Не отвечает. Он с г. Долгопрудный. У меня и телефон есть и электронка, но увы..
Почти ничего нового.. вот только сын в прошлом году был на практике, река Чусовая.. сплав, рыбалка, ночью у костра, скалы.. какие-то камни и такой простор. Вот он меня "пробил", было. Фотки понравились. Наверное позже что-то выложу..
Гора, как парус
Под колпаком облаков.
По стремительной воде
Дорожка голой луны
К багровому плесу.
Чуть выше
Языков пламени
Звёздное небо.
Дремотный сумрак.
Треск догорающего костра
Сквозь шорох в ночи.
На отвесной скале
Напротив красной звезды
Раскинул руки кедр.
О, вспомнил, как - пара фото:
Отредактировано Nezhdali (1 Фев 2020 09:03:30)
Вы здесь » [][[Л е с т н и ц а - ][[][форум нашего клуба, club » Папа Софии » Белый шум. (Из цикла "Похайкуем хокку, похоккуем хайку...")